Déclaration de Confidentialité

Responsable de la protection des données en vertu de l’article 4 de la loi allemande sur la protection des données :
M. Mathias Weilbach, SARL de droit allemand arwe holding, Terminalstraße Mitte 18, 85356 Munich – aéroport Téléphone : 089 / 90 900 – 10, Fax: 089 / 90 900 – 1111, sekretariat@arwe-service.de

Vous avez été désactivé. Votre navigation sur ce site Internet n’est plus enregistrée par l’analyse Web. Tenez bien compte du fait que, si vous retirez les cookies installés sur votre navigateur, le cookie de désactivation Piwik de ce site Internet sera lui aussi effacé. Par ailleurs, si vous utilisez un autre ordinateur ou un autre navigateur, vous devrez refaire la procédure de désactivation.
Votre navigation sur ce site Internet n’est actuellement plus enregistrée par l’analyse Web Piwik. Cliquez ici si vous souhaitez que votre navigation soit à nouveau enregistrée.

Vous pouvez ici décider si un cookie d’analyse Web défini peut être placé sur votre navigateur, afin de permettre à l’administrateur du site d’enregistrer et d’analyser différentes données statistiques. Si vous ne souhaitez pas délivrer cette autorisation, cliquez sur le lien suivant, afin de désinstaller le cookie de désactivation Piwik.

Votre visite de ce site Internet est actuellement enregistrée par l’analyse Web Piwik. Cliquez ici afin que votre navigation ne soit plus enregistrée.
Lorsque vous naviguez sur ce site, il nous tient à cœur que vos données à caractère personnel soient bien protégées lors de leur collecte, de leur traitement et de leur utilisation. Vos données sont collectées, traitées et utilisées dans le cadre des dispositions légales en la matière. Vous trouverez ci-après des informations vous indiquant quelles données ont été enregistrées lors de votre navigation sur ces pages et de quelle utilisation elles ont fait l’objet:

 

Collecte et traitement des données

Tout accès à ce site Internet ou toute consultation de fichiers à partir de cette page est enregistré(e) dans un fichier-journal. Cet enregistrement ne sert qu’à des fins statistiques et de bonne marche des fonctionnalités utilisées. Les informations suivantes font l’objet d’enregistrement:

  • Nom du fichier consulté
  • Type de navigateur / version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence (page visitée précédemment)
  • Mots-clés entrés (en cas de redirection à partir d’un moteur de recherche)
  • Nom d’hôte de l’ordinateur opérant l’accès (adresse IP traitée de façon anonyme)
  • Quantité de données transférées (volume de transfert)

De telles données ne permettent de déduire directement ni qui vous êtes ni votre identité. C’est pourquoi elles ne font pas partie des données à caractère personnel. Une fois finalisée l’exploitation statistique, ces données sont effacées si elles ne sont pas indispensable à la bonne marche des différentes fonctionnalités.

D’autres données et/ou des données à caractère personnel ne sont collectées que si vous les entrez spontanément sur un formulaire de contact.

 

Cookies
En plusieurs endroits, ce site Internet fait usage de ce qu’il convient d’appeler des cookies, afin d’assurer le bonne marche des fonctionnalités mises en œuvre. Ces cookies ont pour objet de rendre notre offre plus conviviale et plus efficace. Les cookies sont des petits fichiers sous forme de texte installées sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Les cookies n’occasionnent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus ; en revanche, ils améliorent la fonctionnalité de notre offre en ligne. Les cookies activés par ce site peuvent éventuellement contenir certaines de vos données à caractère personnel.

Vous pouvez également, à condition de disposer des droits d’accès requis, désactiver l’enregistrement de cookies sur votre navigateur. Ce faisant, vous ne disposerez plus de toutes les fonctionnalités de ce site Internet, même si les fonctionnalités les plus importantes demeurent opérationnelles.

 

Exploitation et retransmission de données personnelles

Si vous avez mis à notre disposition des données à caractère personnel, nous n’en ferons usage qu’afin de répondre à vos demandes et qu’à des fins d’administration technique. Vos données à caractère personnel ne seront retransmises à des tiers ou de toute autre manière qu’aux fins d’exécution d’un contrat et avec votre assentiment ou aux fins d’exécution d’une disposition d’une instance dûment autorisée, comme le prévoit la loi.
Il vous est à tout moment loisible de révoquer votre assentiment par écrit avec effet pour l’avenir (voir contact supra). Les données à caractère personnel enregistrées sont effacées au moment de la révocation de votre accord en vue de l’enregistrement desdites données ou lorsque les informations qu’elles contiennent ne sont plus nécessaires à la poursuite de l’objectif servi par l’enregistrement ou si leur enregistrement est/est devenu illicite pour d’autres raisons.

 

Droit d’accès aux informations

Nous sommes disposés à vous communiquer les données à caractère personnel vous concernant, sur votre demande écrite (voir contact supra).

 

Clause restrictive : droit d’effacement de données

Afin de maintenir le caractère opérationnel des fonctionnalités mises en œuvre ou de servir les objectifs que nous poursuivons ou en cas d’atteinte aux mœurs, à la morale ou au droit en vigueur, nous nous réservons le droit d’effacer des données à notre seule discrétion et sans vous en avertir.

 

Recommandation de sécurité

Nous mettons tout en œuvre pour que vos données à caractère personnel restent inaccessibles à des tiers, et ce par la mise en œuvre de tous les moyens techniques et organisationnels existants.
Étant donné que les échanges par courriels ne permettent pas de garantir l’entière sécurité des données, il est recommandé de nous faire parvenir les informations confidentielles par voie postale.